注册开曼公司时，您需要提供股东和董事的身份证明材料。具体来说，通常需要以下文件：

护照复印件：作为身份验证的主要文件。

居住地址证明：可以是身份证、驾驶证、3个月内的银行账单、信用卡账单、水电煤账单、房产证等，需要显示姓名和完整住址的文件。

银行推荐信：有时可能需要提供以证明资金来源和信誉。

请注意，这些文件可能需要经过公证并翻译成英文。在准备这些文件时，务必确保所有信息的准确性和完整性，以避免注册过程中的延误